نقشه قدیمی ایران در سال 1724 میلادی در شهر پاریس فرانسه کشیده شده است.
(همزمان با حکومت صفوی ها در ایران و مصادف پادشاهی شاه سلطان حسین و حمله محمود افغان و سرنگونی اصفهان)
اصل این نقشه در آرشیو دانشگاه استنفورد می باشد.
در بعضی از سفرنامه های قدیمی همچون سفر نامه ناصر خسرو ، وی بعد از طارم و خلخال به سمت سراب و تبریز می رود و میانه را نمی بیند که در این نقشه مسیری که از پل پردلیس و بدون گذر از میانه به سمت تبریز می رود مشخص است.
روستایی به نام sengoa در شمال میانه در مسیر خلخال تبریز کشیده شده که برای اینجانب نامشخص است. انشاءالله دوستان فرهیخته اطلاع بیشتری داشته باشند .
زبان نقشه فرانسوی است و مکان پایین تر از میانه که با نام " Chateau de la Pucelle" مشخص شده به نظر می رسد به معنی " قلعه باکره " یا " قلعه دختر " باشد.
.
.
